-
1 пролёт
пролёт м. Abstand m; стр. Feld n; стр. Halle f; стр. Joch n; Lagermittenabstand m; элн. Lauf m; эл. Mastabstand m; Mastfeld n; Schiff n; эл. Spannfeld n; стр. Spannweite f; Stützenabstand m; Stützweite f; Weite f; стр. Öffnung f; Überflug mпролёт м. (напр., ЛЭП) Stangenabstand mпролёт м. в свету стр. Lichtraum m; freie Spannweite f; freitragende Spannweite f; стр. lichte Spannweite f; стр. lichte Weite f -
2 пролётное строение
пролётное строение с. раскосной системы с полигональным верхним поясом стр. Strebenfachwerk n mit polygonalem ObergurtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пролётное строение
-
3 пролёт
пролёт1. (лестницы) interŝtuparo;2. (моста) spano.* * *м.2) ( проём) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)пролёт ле́стницы — hueco de la escalera
3) ж.-д. разг. ( перегон) tramo m* * *м.2) ( проём) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)пролёт ле́стницы — hueco de la escalera
3) ж.-д. разг. ( перегон) tramo m* * *n1) gener. (ïðî¸ì) abertura, arcada (моста), espacio (libre), hueco, ojo (моста и т. п.), trayecto (между двумя пунктами), vano, tramo (моста, лестницы)2) railw. (ïåðåãîñ) tramo -
4 пролёжка
пролё́жка ж.:пролё́жка ко́жи — lay(-away), leaving, ageingпролё́жка ко́жи по́сле су́шки — crousting -
5 пролётный
επ. (για πτηνά) διαβσ.τάρ ικος, διαβατικός.επ.διάκενος. || αψιδωτός, με καμάρα, -ες•пролётный мост γέφυρα με καμάρες.
-
6 пролёт
-
7 пролётная голова
уст., неодобр.rolling stone ( of a person); feather-brain[Капитан Копейкин,] пролётная голова,... побывал и на гауптвахтах и под арестом, всего отведал. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Captain Kopeikin, a true rolling stone,... in his time tasted of guardhouses and arrests and knew a thing or two.
Русско-английский фразеологический словарь > пролётная голова
-
8 пролёжка
-
9 пролётное время
пролётное время с. элн. Laufzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пролётное время
-
10 пролёт
-
11 пролёт
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт
-
12 пролёт конвертерный
• пролёт m конвертерныйenglish: converter baydeutsch: Konverterhalle ffrançais: halle f des convertisseursРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт конвертерный
-
13 пролёт непрерывной разливки
• пролёт m непрерывной разливкиenglish: continuous casting baydeutsch: Stranggießhalle ffrançais: halle f de coulée continueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт непрерывной разливки
-
14 пролёт печной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт печной
-
15 пролёт разливочный
• пролёт m разливочныйenglish: casting bay, pouring [teeming] aisledeutsch: Gießhalle ffrançais: halle f de couléeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт разливочный
-
16 пролёт стана
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт стана
-
17 пролёт стрипперный
• пролёт m стрипперныйenglish: stripping baydeutsch: Abstreifhalle ffrançais: halle f de démoulageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт стрипперный
-
18 пролёт шихтовый
• пролёт m шихтовыйenglish: charge holding baydeutsch: Schrotthalle ffrançais: halle f de scrap [des ferrailles]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пролёт шихтовый
-
19 пролёт самолёта (напр. на параде)
пролёт самолёта (напр. на параде)}יְעָף ז'Русско-ивритский словарь > пролёт самолёта (напр. на параде)
-
20 пролёт метеора
пролі́т метео́ра
См. также в других словарях:
пролётный — пролётный, пролётная, пролётное, пролётные, пролётного, пролётной, пролётного, пролётных, пролётному, пролётной, пролётному, пролётным, пролётный, пролётную, пролётное, пролётные, пролётного, пролётную, пролётное, пролётных, пролётным, пролётной … Формы слов
пролёжка — пролёжка, пролёжки, пролёжки, пролёжек, пролёжке, пролёжкам, пролёжку, пролёжки, пролёжкой, пролёжкою, пролёжками, пролёжке, пролёжках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пролётка — пролётка, пролётки, пролётки, пролёток, пролётке, пролёткам, пролётку, пролётки, пролёткой, пролёткою, пролётками, пролётке, пролётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пролёт — пролёт, пролёты, пролёта, пролётов, пролёту, пролётам, пролёт, пролёты, пролётом, пролётами, пролёте, пролётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРОЛЁТ — ПРОЛЁТ, пролёта, муж. 1. только ед. Действие по гл. пролететь в 1 и 2 знач. пролетать 1. Пролёт аэроплана. Весенний пролёт птиц. Валовой пролёт вальдшнепов. 2. Ничем не занятое открытое промежуточное пространство. Пролеты улиц. Пролеты лесных… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛЁЖАННЫЙ — ПРОЛЁЖАННЫЙ, пролёжанная; пролёжанное; пролёжан, пролёжана, пролёжано. прич. страд. прош. вр. от пролежать во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛЁТНЫЙ — ПРОЛЁТНЫЙ, пролётная, пролётное. 1. О дичи: проявившийся при весеннем или осеннем пролете (охот.). Пролётный вальдшнеп. «Когда пролетных птиц несутся вереницы от зимних бурь и вьюг.» Брюсов. 2. Быстро пролетающий, проносящийся, минувший (поэт.).… … Толковый словарь Ушакова
пролёт — ПРОЛЁТ, а, муж. 1. Свободное открытое пространство между чем н. П. между скал. 2. Расстояние между соседними опорами, поддерживающими перекрытия зданий, сооружений. П. моста (между двумя опорами). 3. То же, что перегон (во 2 знач.). 4. Свободное… … Толковый словарь Ожегова
проліяти — (1) 1. Разлить, вылить. Яко же бо плавающеи по морю, пролиявшьше надъ глубиною дрѣвѣное масло, прозрачно мѣсто то створетъ и свѣтло. Шест. Ио. екз., 26 (1263 г.). Сему въдаша много вина въ пиру, и въземъ пролья. Пчела, 261 (XIV в. ← XIII в.). ●… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПРОЛЁЖИВАТЬ — ПРОЛЁЖИВАТЬ, пролёживаю, пролёживаешь. несовер. к пролежать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛЁЖИВАТЬСЯ — ПРОЛЁЖИВАТЬСЯ, пролёживаюсь, пролёживаешься, несовер. страд. к пролеживать (см. пролежать во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
